Genshin Impact: o retorno gradual das linhas vocais perdidas

A atualização 5.2 do Genshin Impact, lançada em 20 de novembro de 2024, marca uma virada decisiva para o jogo, principalmente no que diz respeito aos personagens que permaneceram em silêncio até agora. Esta atualização reintroduziu falas para Kachina, embora outros personagens como Kinich e Ajaw ainda permaneçam em silêncio na missão. Esta situação tem como pano de fundo um conflito entre os dubladores ingleses e o antigo estúdio de gravação Formosa Interactive, que recentemente perdeu o contrato com a HoYoverse.

Kachina encontra sua voz

Com o patch 5.2, as linhas Kachina foram adicionadas retroativamente, proporcionando algum alívio aos jogadores que perceberam sua ausência na versão 5.1. No entanto, o retorno deste personagem ainda deixa vozes de personagens importantes inéditas, como as de Kinich, Ajaw e Iansã. Essas vozes gravadas anteriormente permanecem indetectáveis, deixando os fãs esperando por uma resolução completa.

Problemas de qualidade de som

A atualização também corrigiu erros de mixagem que afetavam as falas de Citlali, que pareciam desagradáveis. Esses ajustes garantem uma melhor experiência de áudio aos jogadores. No entanto, apesar dessas melhorias, o fato de alguns personagens permanecerem sem voz destaca o trabalho que ainda precisa ser feito para HoYoverse.

Impacto da greve dos dubladores

Um elemento-chave que tem dificultado a produção de novas falas é a contínua greve dos dubladores, que está afetando diretamente a qualidade da experiência de jogo. Segundo Alejandro Saab, dublador envolvido em vários jogos HoYoverse, o rompimento entre HoYoverse e Formosa. Interactive pode estar ligado à pressão pública para acabar com a situação de missões sem voz, particularmente flagrante desde a atualização 5.1.

Rompimento com Formosa Interactive

Alejandro Saab revelou durante uma transmissão ao vivo que a Formosa Interactive não faz mais gravações de Genshin Impact. Esta decisão surge na sequência de tensões já presentes, nomeadamente após incidentes de não pagamento da voz de Paimon. Este é um ponto de viragem, pois pode significar que a HoYoverse procura garantir melhores tratamentos e condições de trabalho aos seus dubladores, através da colaboração com outros estúdios.

Quais são as perspectivas?

Com a atualização 5.2, os fãs do Genshin Impact esperam que o relaxamento das atividades de gravação inicie um retorno gradual ao normal e permita que todos os seus personagens favoritos sejam ouvidos novamente. Entretanto, HoYoverse ainda não respondeu aos pedidos de comentários sobre esta situação, deixando a comunidade incerta sobre o futuro dos check-ins para Genshin Impact.

Essa complexidade em torno das vozes dos personagens pode influenciar futuras atualizações e eventos no jogo, despertando interesse e preocupação entre fãs apaixonados.

Leituras: 0