Desenvolvimentos recentes na Activision revelam substituições de voz entre o elenco de “Call of Duty: Black Ops 6” devido ao ataque SAG-AFTRA. Os atores Zeke Alton, que dublou William Peck, e outros são afetados por esta situação, gerando preocupação entre fãs e profissionais da indústria. Este artigo explora as implicações desta decisão para as vozes dos videogames e examina a resposta da Activision a esta controvérsia.
Substituindo vozes em Black Ops 6
Os jogadores notaram que as atuações dos personagens William Peck e Samantha Maxis em “Call of Duty: Black Ops 6” mudaram recentemente. O comediante Zeke Alton admitiu que sua voz para William Peck foi substituída no modo Zumbis do jogo. Além disso, seu nome foi removido dos créditos do jogo, gerando dúvidas entre os fãs sobre a representação dos atores de videogame.
Devido à greve SAG-AFTRA, que visa proteger os direitos dos artistas, a Activision conseguiu tomar tal ação através de uma cláusula conhecida como Side Letter Six. Esta cláusula permite trabalhar em projetos de mídia interativa mesmo durante greves.
As preocupações dos artistas
Zeke Alton expressou suas preocupações em relação a esta situação, dizendo que a decisão da Activision poderia prejudicar sua reputação como artista. Ele enfatizou a importância do reconhecimento do desempenho e o impacto que isso pode ter na imagem e nas oportunidades futuras. “A falta de crédito [de l’acteur remplaçant] sugere que ainda poderia ser eu, o que representa injustamente minhas habilidades como artista”, disse ele ao Game Developer.
Embora Alton tenha aceitado a decisão da Activision em relação ao personagem que possui, ele enfatizou seu desejo de ver os artistas protegidos do abuso de IA no futuro.
Posição da Activision
Em resposta às preocupações expressas pelos atores, a Activision emitiu um comunicado afirmando que respeitavam a escolha pessoal dos artistas e que não fariam mais comentários sobre as negociações em curso com a SAG-AFTRA. Expressaram também a esperança de um resultado benéfico para todas as partes envolvidas o mais rapidamente possível.
Enquanto continua a enfrentar os desafios colocados pela greve, a SAG-AFTRA anunciou recentemente um novo acordo para localização de videojogos em meados de Novembro. Este acordo, conhecido como Acordo de Localização Interativa Independente, visa fornecer proteções relacionadas à IA e oportunidades seguras de emprego para intérpretes envolvidos na localização de projetos multilíngues.
Conclusão
A situação atual relativa a “Call of Duty: Black Ops 6” destaca as questões cruciais que os jogadores de videojogos enfrentam num clima cada vez mais complexo. À medida que o debate sobre os direitos dos artistas e o uso da IA na indústria continua a crescer, as ações da Activision e a nova parceria com a SAG-AFTRA podem determinar o futuro do vídeo da indústria de jogos. Os atores, por sua vez, esperam ver os seus direitos respeitados nesta nova era digital.
Leituras: 0





