Cory Yee ‘apenas continuou fazendo testes’ para dublar o Gorou do Genshin Impact

O Festival CONQuest de 2 a 4 de junho foi lotado. Embora o evento tenha tido muitos problemas, não se pode negar a paixão de todos os fãs alinhados nos estandes para ver seus streamers, dubladores, cosplayers e outras personalidades favoritos.

Cada uma dessas personalidades cumprimentou seus fãs com um enorme sorriso. Mas, mesmo na fila, era difícil não notar um deles que parecia mais animado que os outros. Apesar do local estar tão lotado de pessoas, ele teve energia para sorrir para a câmera e conversar com os fãs alinhados em seu estande.

Na frente estava um con-goer em um cosplay elaborado e preciso do personagem de 4 estrelas Gorou de Impacto Genshin. Cory Yee, o dublador inglês de Gorou, ergueu os dois braços e exclamou empolgado ao dar as boas-vindas ao cosplayer.

Afinal, não era comum alguém fazer cosplay de Gorou, em comparação com personagens mais populares como Raiden Shogun, Nahida, Hu Tao e outros.

Quando Yee foi convidado a falar sua fala favorita em Impacto Genshinele rapidamente pensou sobre isso antes de dizer “Todo mundo em mim!”

Quando Yahoo Gaming SEA conversamos com Cory novamente no segundo dia, notamos que ele exalava uma vibração semelhante a Gorou, personagem conhecido por sempre se esforçar para ajudar os outros. Em nossa conversa, ele compartilhou muitas informações sobre sua jornada como dublador e alguns conselhos para aspirantes a dubladores.

O que fez você querer se tornar um dublador?

Cory Yee: Quando eu era muito jovem, havia desenhos animados como Animaniacs e atores incríveis, mas descobri que, ah, a voz de Yakko e Pinky em Animaniacs, é o mesmo cara. Isso me inspirou.

E isso me disse que havia uma pessoa que fazia isso, e isso sempre me inspirou.

E, honestamente, fui para a escola de cinema para cinematografia e outras coisas, mas, eventualmente, isso simplesmente não foi gratificante para mim e eu sabia que precisava mudar alguma coisa.

Então, eu realmente fiz o trabalho e fui aprender e fazer tudo isso. Foi assim que pude conhecer as pessoas certas que arriscaram em mim e me deram oportunidades. E sou grato a essas pessoas até hoje.

A história continua

Como você terminou com seu papel como Gorou?

Cory Yee: Na verdade, fui recomendado para NPCs, que são personagens não jogáveis ​​e foi assim que comecei no Genshin. E eu conheci o diretor e as pessoas que trabalham no projeto, e sempre pensei: “Talvez haja um papel para Cory um dia. Quem sabe?”

Sendo um NPC e um personagem jogável no jogo, como você consegue retratar uma gama tão diversificada de personagens?

Cory Yee: Honestamente, esses papéis nem sempre têm elenco, certo? É como, “Temos um cara de 20 e poucos anos, ele é pai e tem um problema com a bebida, e como isso soa?”

E você apenas tenta o seu melhor para trazer essa coisa. A maior parte da dublagem é ficar solta e improvisar[ising] e apenas rolando porque é isso que fazemos o tempo todo.

Talvez um dia você seja o narrador de voz baixa em Para sua eternidade. Mas também tenho que substituir todos esses soldados, porque o soldado número um precisa ser dublado, então você só precisa ser solto.

Nós apenas trabalhamos com nossos diretores, e eles nos ajudam muito com o processo criativo também.

Qual interpretação de dublagem é a sua favorita em Genshin Impact?

Cory Yee: É honestamente muito difícil escolher porque, honestamente, eu amo meus membros do elenco, eles são tão bons e incríveis. Mas se eu tivesse que escolher apenas um, diria que Zhongli, de Keith Silverstein, é um personagem tão dominante.

Tão sem esforço enquanto mistura a seriedade com as emoções calmantes. E eu aspiro e sou inspirado por Keith pessoalmente para ser um ator melhor e incrível.

Qual é a sua coisa favorita sobre Gorou?

Cory Yee: Minha coisa favorita sobre Gorou é que eventualmente descobrimos que era, tipo, seu maior fator, e que ele é jovem e um pouco inexperiente, embora tenha visto muito e seja responsável por tantas pessoas, ele não sempre sabe o que fazer.

Mas ele admite francamente que vai dizer: “Talvez eu não tenha a resposta certa, posso não ter a resposta para as perguntas que você tem, mas vou tentar o meu melhor para ajudá-lo”, porque esse é o centro do coração dele.

E isso é o que eu mais amo, é essa atitude saudável de apenas tentar fazer o melhor que você pode, e acho que todos podemos nos identificar [to] que.

Se você tivesse a chance de dar voz a outro personagem de Genshin, quem seria e por quê?

Cory Yee: Não sei se posso responder a essa, só porque nunca sonharia em aceitar o emprego de outra pessoa. Mas um personagem do tipo Zhongli ou apenas algum Hydro marido. Isso é o que eu quero.

Você tem algum conselho para as pessoas que também querem ser dubladoras, especialmente no Sudeste Asiático?

Atuar, atuar, atuar. É tudo uma questão de atuação primeiro, voz depois. Obviamente, usamos nossas vozes para manipular a maneira como sentimos e soamos e tudo isso, mas tudo se resume a agir, fazer escolhas ativas e entender por que os personagens diriam algo em vez de apenas o que eles dizem.

Isso é o mais importante para qualquer um. Isso é [being an] ator primeiro, e todas aquelas vozes, eles virão até você, mas tudo vem de uma raiz de autenticidade e realmente sendo esse personagem.

Cory Yee tem dublado desde 2012 para várias séries de TV, programas e videogames como Destiny 2 e Ghostwire Tóquio, entre outros.

Ele é atualmente mais conhecido como a voz de Gorou em Genshin Impact e dando vida a The Beholder de To Your Eternity e Hermes de Record of Ragnarok.

Anna é escritora e fotógrafa freelancer. Ela é uma jogadora que adora RPGs e plataformas, e é uma nerd de League of Legends. Ela também é uma entusiasta da comida que adora uma boa xícara de café preto.

Para mais atualizações de notícias sobre jogos, visite https://yhoo.it/YahooGamingSEA. Siga-nos também no Twitterassim como nosso Canal de jogos no YouTubee confira o Yahoo Esports Sudeste Asiático página do Facebook!