Sempre quis saber como pronunciar corretamente o nome de um personagem de Final Fantasy VII? A Square Enix finalmente deu a resposta! Após anos de debate na internet, finalmente temos a confirmação da pronúncia de Cait Sith.
A confirmação oficial
Cait Sith é obviamente um personagem felino que monta um enorme brinquedo de pelúcia em Final Fantasy VII. A Square Enix confirmou hoje em um post no Twitter que, pelo menos em Final Fantasy VII Rebirth, Cait Sith é pronunciada “Kate Sihth”. Basicamente, o nome é pronunciado conforme está escrito no papel.
A Square Enix disse: “Vimos que muitos de vocês estavam se perguntando, esperamos que isso ajude! »
Um debate que já dura anos
O debate sobre a pronúncia correta do nome de Cait Sith já dura há algum tempo, se quisermos ser mais precisos, desde 1997, quando Final Fantasy VII foi lançado. Alguns usuários do GameFaqs notaram em 2008 que o nome vem da língua gaélica e teorizaram que o nome seria pronunciado mais próximo de suas origens celtas, algo como “Ket Shee”. No entanto, parece que a Square Enix adotou uma abordagem diferente na pronúncia do nome, pronunciando-o mais próximo de como é escrito em inglês.
Embora Cait Sith já tenha sido dublado por atores ingleses em mídias anteriores, como Final Fantasy VII: Advent Children e Dirge of Cerberus, parece que o nome “Cait Sith” nunca foi falado por nenhum personagem. Entramos em contato com a Square Enix para confirmar que esta é de fato a primeira confirmação oficial, embora ao que tudo indica seja.
Cait Sith em Final Fantasy VII Rebirth
Cait Sith também será um membro jogável em Final Fantasy VII Rebirth quando for lançado em 29 de fevereiro de 2024 para PlayStation 5.
Na prévia de Final Fantasy VII Rebirth da IGN, dissemos: “Em termos de história, Rebirth parece muito familiar e diferente. Parte disso se deve à enorme diferença de escala e apresentação – aqui, como no Remake, áreas que antes eram esparsas ou vazias são expandidas para se tornarem áreas exuberantes para explorar. Mas também há pequenas mudanças que são em grande parte insignificantes, mas que, no entanto, funcionam de maneira diferente do que os fãs do FF7 original estão acostumados. »
Conclusão: A Square Enix confirmou oficialmente a pronúncia correta do nome de Cait Sith, personagem icônico de Final Fantasy VII, no próximo jogo Final Fantasy VII Rebirth. Os fãs agora podem dizer adeus aos debates online e pronunciar o nome como ‘Kate Sihth’.
Fonte: www.ign.com





