Genshin Impact: retorno das vozes inglesas no último trailer, incertezas entre os jogadores

Genshin Impact revelou recentemente seu novo trailer para a versão 5.2 intitulado “Tapestry of Spirit and Flame”, marcando um retorno altamente antecipado da dublagem em inglês no jogo. Esta atualização levanta questões entre os fãs sobre o retorno dos personagens com vozes em inglês, após a cessação do jogo. gravação causada pela greve dos atores do SAG-AFTRA. Com algumas novidades interessantes chegando, Genshin Impact poderia muito bem reacender um diálogo sobre a voz no jogo.

Retorno das vozes em inglês em Genshin Impact?

O novo trailer de Genshin Impact surpreendeu os fãs ao apresentar personagens com vozes em inglês, tendência que havia desaparecido desde o início da greve dos atores do SAG-AFTRA, em julho. As atualizações anteriores do jogo, principalmente a versão 5.1, deixaram os jogadores sem novas vozes, e muitos trailers incluíam apenas diálogos em japonês ou eram completamente silenciosos.

Antecedentes da greve SAG-AFTRA

A ausência de vozes inglesas pode ser explicada pelas regras de greve que estipulam que os atores podem continuar a trabalhar em projetos já em produção antes de 25 de agosto. Porém, alguns personagens de Genshin Impact são dublados por atores afiliados à Formosa Interactive, empresa alvo da greve para esclarecer dúvidas sobre o uso de IA generativa. Esta situação exigiu atenção especial da Hoyoverse, desenvolvedora do jogo.

Declarações de Gabriel Castro

Gabriel Castro, dublador de Genshin Impact, expressou preocupação com as condições de trabalho dos atores e a necessidade de tratamento respeitoso. Em resposta a um comentário de um fã, ele explicou que o retorno das vozes em inglês dependia inteiramente de Hoyoverse e expressou sua esperança de que as gravações fossem retomadas.

Perspectivas futuras com a versão 5.2

A versão 5.2 do Genshin Impact, com lançamento em 20 de novembro, é muito aguardada e deverá apresentar novos personagens, companheiros, chefes, zonas, bem como um novo capítulo no arco de história atual. Apesar da incerteza em torno da dublagem, os fãs esperam que esta atualização marque um retorno ao diálogo dinâmico que tornou o jogo tão bem-sucedido.

Em resumo, embora as notícias sobre as vozes em inglês ainda não sejam claras, a comunidade está cheia de expectativa por futuros anúncios e atualizações. O lançamento da versão 5.2 pode muito bem ser um ponto de viragem para Genshin Impact, enquanto os jogadores esperam para ver aonde este arco de história os levará.

Leituras: 1