Genshin Impact > Todos concordam que esse personagem do Genshin Impact nunca deveria fazer rap novamente
Todos concordam que esse personagem do Genshin Impact nunca deveria fazer rap novamente
A maioria dos fãs do Genshin Impact concorda que Hu Tao deveria continuar escrevendo poesia depois de sua embaraçosa performance de rap durante o novo evento Lantern Rite do jogo. (abre em nova aba).
Genshin Impact está comemorando o Ano Novo Chinês com o retorno de seu evento anual Lantern Rite. Como muitos eventos de tempo limitado no jogo, Lantern Rite é uma oportunidade de aprender mais sobre a cultura do mundo e seus personagens. É como uma missão secundária onde você sai com seus personagens favoritos e os vê interagir uns com os outros.
Hu Tao, uma pirogótica favorita dos fãs que também é diretora de uma casa funerária e poetisa, aparentemente pensa que sabe fazer rap. Ela se junta a Xinyan, outra garota pyro que é literalmente uma estrela do rock, para apresentar “The Blaze Lilies” na frente de uma multidão de pessoas. Xinyan toca sua guitarra elétrica característica e canta o início de um típico hino do rock, e então Hu Tao começa a fazer rap de uma forma que só poderia ser descrita como um acidente de trem lírico.
“Guiando o seu caminho”, ela canta enquanto a câmera gira em torno dela, “Para a vida após a morte / Abrindo o caminho sem medo. Oh!” A lacuna entre a letra e a batida diminui à medida que a música chega ao fim, mas não importa quantas vezes eu assista, nunca soa bem. Hu Tao faz rap como alguém que só ouviu uma descrição de rap e não uma música de rap real.
Os fãs do Genshin Impact em grande parte aceita (abre em nova aba). Ninguém pode dizer se a dublagem em inglês sofre de má localização das letras originais em chinês (Hoyoverse é baseada na China), direção de voz ou edição dos vocais.
“Hu Tao escondeu talento 🔥🔥 Ela deveria mantê-lo escondido 💯”, escreveu um usuário do YouTube em um clipe (abre em nova aba) do desastroso segmento de rap de Hu Tao.
O vídeo tem mais de 700 comentários, muitos dos quais são pessoas exclamando em letras maiúsculas e emojis o quão ruim é o rap. “Sem autotune, sem mixagem, JUST STRAIGHT ASS🔥🔥🔥🔥🔥Ela está assumindo 2023 😤😤,” Grix (abre em nova aba) escrevi.
“ESSA MERDA FICA DIFÍCIL ÀS 3:09 🔥🔥🔥🔥🔥🔥,” jierong (abre em nova aba) escreveu sobre o vídeo, que tem três minutos e oito segundos de duração.
E se o motivo do rap de EN Hu Tao ser tão ruim é que toda vez que alguém MORRE ao ouvi-lo, ela consegue mais clientes no Funeral Parlour. pic.twitter.com/BoRrAzql4n22 de janeiro de 2023
Ver mais
No Twitter, as pessoas estão comparando o rap inglês de Hu Tao com o popular streamer VTuber e rapper Mori Calliope (abre em nova aba). A comparação é um pouco mesquinha: a dubladora de Hu Tao provavelmente não teve nada a ver com escrever a letra da música como Calliope faz, mas posso ver de onde as pessoas estão vindo. A música de Calliope não é realmente minha coisa e o rap de Hu Tao tem uma vibração semelhante.
Mori Calliope quando ouve rap de Hu Tao https://t.co/2VIcgd5gWW pic.twitter.com/qMLoL93OhR21 de janeiro de 2023
Ver mais
NÃO dê hu tao o aux (eles fizeram ela tão suja) pic.twitter.com/yycW1e8dqi21 de janeiro de 2023
Ver mais
Usuário do Reddit aliencreature9 (abre em nova aba) espremeu seu verso para tentar torná-lo menos um pecado rítmico, mas não fixou a cadência da letra. “To the afterlife” é tão cheia de sílabas que, mesmo acelerada, destoa da melodia. E isso além do fato de que as palavras reais que ela está cantando são bregas.
Se o rap horrível de Hu Tao prova alguma coisa, é que localizar músicas é extremamente difícil (abre em nova aba). E tenho certeza que é ainda mais difícil como dublador quando você tem que fazer rap em uma batida que não foi escrita para o seu idioma. O Genshin Impact já tem problemas para localizar adequadamente a escrita chinesa para outros idiomas, principalmente o inglês. Personagens aderem a estereótipos de anime (abre em nova aba) e perder a nuance na escrita chinesa, que tem sido um ponto constante de discórdia (abre em nova aba) para fãs.
A versão chinesa do rap soa melhor, mas também as versões japonesa e coreana, e é por isso que alguns acreditam que é uma falha na edição adequada de seus vocais para a faixa da dublagem em inglês.
A dubladora inglesa de Hu Tao, Brianna Knickerbocker, recentemente fez um cover de uma música de fã (abre em nova aba) como ela e o verso do rap soam, no mínimo, no ritmo da batida. Ela pode de fato fazer rap quando o inglês realmente se encaixa na música.
Um desempenho ruim não vai manchar os fãs de Hu Tao ou Genshin Impact. Quando ela não está tentando fazer rap, ela é uma picareta sólida (abre em nova aba) para sua equipe comp. Além disso, o jogo já conta com uma trilha sonora marcante (abre em nova aba)e você pode ouvi-lo a qualquer momento para tentar esquecer o que aconteceu durante o evento Lantern Rite deste ano.
