Último personagem Genshin Impact com um nome confuso

Uma nova divulgação

A lista cada vez maior é uma das principais atrações duradouras do Genshin Impact, trazendo regularmente personagens com diferentes estilos de jogo e personalidades. O que pode dificultar o acompanhamento dos recém-chegados. No entanto, nomes distintos inspirados em várias culturas linguísticas podem, por vezes, facilitar a distinção entre eles.

A próxima versão do Genshin Impact planeja introduzir novos personagens na versão 4.4, prevista para o final de janeiro de 2024. Embora a maior parte da versão 4.4 seja atualmente apenas objeto de especulação, as revelações oficiais dos personagens oferecem uma primeira visão oficial das grandes adições de conteúdo planejadas para a primeira atualização de 2024.

A chegada dos jogos em Genshin Impact

Genshin Impact revelou oficialmente um novo personagem Pyro no Twitter, e o anúncio imediato deste é que seu nome é Gaming. Não demorou muito para perceber a confusão que isso poderia causar, já que Gaming obviamente tem outras conotações em inglês. Tentar encontrar uma maneira inteligente de otimizar o personagem pesquisando por “build Gaming”, por exemplo, tem mais chances de trazer equipamentos para PC do que para Genshin Impact. É também um nome inerentemente divertido e não há dúvida de que a comunidade se divertirá muito com ele antes mesmo do lançamento do 4.4.

Origem dos jogos em Genshin Impact

A grafia inglesa de Gaming em Genshin Impact é essencialmente uma peculiaridade relacionada à forma como o jogo aborda os nomes dos personagens em Liyue, a região chinesa de Genshin Impact. A escrita de seu nome seria anglicizada para Jia Ming quando lida em mandarim, mas lê-lo em cantonês produz Ga Ming. Genshin Impact ainda segue o cantonês para os nomes de Liyue, e o jogo também omite espaços entre as duas partes de um primeiro nome, como pode ser visto em exemplos como Chongyun. O nome obviamente não é pronunciado como a palavra inglesa “gaming”, mas a semelhança certamente não favorecerá a maneira como os jogadores o dizem. Os jogos podem ser uma adição interessante ao Genshin Impact, com base na tradição da dança do leão associada ao Ano Novo Chinês. Isso o torna a escolha perfeita para entrar no jogo junto com o Festival das Lanternas anual, que retornará a Liyue com a atualização 4.4 do Genshin Impact para coincidir com as verdadeiras celebrações.

Fonte: screenrant.com