Uma tecnologia contestada
O dublador de Grand Theft Auto, Ned Luke, que interpretou o personagem Michael De Santa em GTA 5, criticou duramente um chatbot “f king bulls t” que usava sua voz.
Luke reagiu a uma postagem no X/Twitter da empresa de IA WAME, promovendo um chatbot que permite aos usuários ter “uma conversa de voz realista com Michael De Santa”. A WAME removeu rapidamente o chatbot após a postagem de Luke, afirmando que “este incidente destacou a complexa interação entre o avanço da tecnologia de IA e os domínios éticos e legais”. »
O apelo à proteção dos direitos dos atores de dublagem
A reação de Luke não demorou a chegar. “Isso é merda de touros ** t WAME”, disse ele. “Não há absolutamente nada de legal em enganar as pessoas com uma péssima estimativa computacional da minha voz. Não perca seu tempo com esse lixo. »
Ele também destacou a Rockstar Games, desenvolvedora de Grand Theft Auto, e o sindicato dos atores, SAG-AFTRA, em sua resposta, e a WAME rapidamente removeu o chatbot e todos os seus materiais promocionais da Internet.
As vozes dos atores de videogame ameaçados pela IA
O ator não é o único a reagir à ameaça da IA. A voz dos atores de videogame é cada vez mais ameaçada por chatbots e usos semelhantes, “que efetivamente os privam de renda”, segundo Luke. Portanto, ele não fica surpreso ao ver outros jogadores se opondo ao uso da IA para gerar vozes em videogames.
Da mesma forma, a CD Projekt Red, a maior desenvolvedora a usar IA para dublagem, fez isso apenas para substituir um dublador falecido, após obter permissão da família. No entanto, a questão permanece controversa: a integração da IA na dublagem de videogames é justificável?
Fonte: www.ign.com





