League of Legends: Riot atrasa vozes inglesas em face do ataque SAG-AFTRA à IA

A Riot Games está enfrentando complicações devido à greve SAG-AFTRA, que está em andamento desde julho de 2023. Para se adaptar à situação, a empresa anunciou recentemente que usará temporariamente as vozes existentes para alguns novos recursos em Liga dos lendários E Fenda Selvagem. Este desenvolvimento levanta preocupações entre os dubladores, que criticam a forma como a Riot está lidando com esta crise.

Antecedentes da greve SAG-AFTRA

Desde julho, os jogadores do SAG-AFTRA exigem melhores proteções quanto ao uso de inteligência artificial (IA) em sua profissão. A greve foi ampliada em setembro para incluir jogos como League of Legends, embora a Riot Games esteja se defendendo com certa distância das acusações.

A Riot tradicionalmente colabora com Formosa Interativa por suas dublagens nos Estados Unidos. Esta empresa foi alvo direto da SAG-AFTRA, embora a Riot tenha indicado que pediu a Formosa que contratasse artistas sindicalizados. O que levanta questões sobre o envolvimento da Riot neste assunto.

Mudanças feitas durante a greve

Em comunicado, a Riot explicou que a partir de agora, alguns novos lançamentos em inglês terão seus vocais originais substituídos por gravações existentes. Isso significa que para campeões com elencos baseados nos EUA, nenhuma nova gravação será feita enquanto a greve estiver em andamento. Por outro lado, para versões em outros idiomas, a Riot planeja manter vozes personalizadas.

O estúdio também esclareceu que fará o possível para retomar as gravações com os atores originais assim que o conflito terminar. Embora esta decisão tenha sido tomada para não perturbar o espírito da greve, ela está gerando frustrações entre fãs e dubladores, que esperam melhorias no conteúdo.

Reações de atores e críticos

Essa reviravolta atraiu fortes críticas das narrações. Anairis Quinonesentre outros dubladores, expressaram indignação com a recusa da Riot em assinar contratos provisórios que protegeriam seus direitos contra o uso de IA. Segundo Quinones, a Riot tem o poder de pressionar Formosa a concordar com os termos dessa proteção.

Os dubladores lamentam que a Riot pareça querer evitar tomar medidas concretas para defender os seus interesses durante este período difícil. Alguns acreditam que esta abordagem é mais uma forma de contornar compromissos do que uma verdadeira tentativa de resolver os problemas levantados pela greve.

Conclusão: uma situação complexa

A Riot Games está, portanto, presa entre a espada e a espada, tentando equilibrar a continuidade da produção de conteúdo respeitando a greve dos atores. Os críticos da indústria salientam que, para além das decisões tácticas, a situação actual levanta questões importantes sobre a responsabilidade das empresas pelos direitos dos trabalhadores.

O caminho a seguir permanece incerto, mas a Riot estará sob escrutínio enquanto navega nessas águas turvas. Os membros do elenco e fãs estão ansiosos por mudanças positivas, tanto nas relações de trabalho quanto na qualidade dos jogos.

Leituras: 0