A voz de Geralt de Rivia há 18 anos: a entrevista com Doug Cockle

The Witcher: Doug Cockle revela seus pensamentos sobre The Witcher Remake, The Witcher 4 e seu novo papel em The Witcher: Sirens of the Deep

Introdução:
Dando voz ao personagem icônico Geralt de Rivia nos jogos The Witcher por quase duas décadas, Doug Cockle se tornou sinônimo do papel. Agora, enquanto se prepara para assumir o personagem mais uma vez no próximo filme da Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep, ele compartilha suas idéias sobre a franquia, seu futuro e suas experiências como o Lobo Branco.

A jornada para a fama:
Doug Cockle reflete sobre sua jornada como Geralt, desde os primeiros dias, quando The Witcher era um jogo pouco conhecido, até seu status atual como fenômeno global. Apesar de ter começado como um projeto de desenvolvedor sem nome, o jogo se tornou um nome familiar, atraindo a atenção de fãs em todo o mundo. As associações de Cockle com a franquia foram uma jornada selvagem que moldou sua carreira de maneiras inesperadas.

The Witcher: Sereias das Profundezas:
Juntando-se ao elenco do filme de animação The Witcher: Sirens of the Deep na Netflix, Cockle revela a emoção de assumir o papel mais uma vez e seu envolvimento inesperado no projeto. Compartilhando insights sobre sua experiência de gravação, ele oferece um vislumbre do enredo do próximo filme, permanecendo em segredo para evitar spoilers.

Desafios e oportunidades:
Ao investigar as diferenças entre a dublagem nos videogames e no filme de animação, Cockle destaca os desafios únicos que enfrentou ao adaptar sua performance para uma narrativa linear. Ele reflete sobre o esforço necessário para capturar a essência da linguagem Mer, proporcionando um vislumbre fascinante das complexidades de dar vida a Geralt em formatos variados de narrativa.

Abraçando o Imprevisível:
Com uma carreira predominantemente focada na indústria de jogos, a adaptação de Cockle para registrar uma miríade de resultados de diálogos e diferenças de histórias reflete sua capacidade de navegar pela natureza imprevisível da narrativa interativa. Suas experiências em preencher o vazio emocional para diferentes escolhas de personagens oferecem uma perspectiva intrigante sobre as complexidades da dublagem no mundo dos jogos.

Conclusão:
Como voz de Geralt de Rivia por quase duas décadas, Doug Cockle continua a cativar o público com suas reflexões perspicazes sobre a franquia The Witcher e sua evolução. Com seu envolvimento em The Witcher: Sirens of the Deep, os fãs podem antecipar o retorno do Lobo Branco em um novo empreendimento emocionante.

Fonte: www.ign.com