News > Nintendo revela o novo papel de Charles Martinet, embaixador de Mario
Nintendo revela o novo papel de Charles Martinet, embaixador de Mario
Uma nova era para Mario: um novo dublador
No mês passado, a Nintendo anunciou que o popular dublador de Mario, Charles Martinet, não emprestará mais sua voz ao personagem icônico. A empresa não revelou quem assumirá esse papel, mas prometeu que descobriremos na próxima versão de Super Mario Bros. Wonder, que não contará com Martinet como Mario.
Agora, a Nintendo lançou um novo vídeo com Martinet e o criador de Mario, Shigeru Miyamoto, discutindo sua história compartilhada, o papel de Mario e o novo papel de Martinet como embaixador de Mario.
Você pode assistir ao vídeo completo abaixo, mas também transcrevemos a maior parte para você ler:
Shigeru Miyamoto: “Já faz muito tempo que não te conheço, Charles-San, e desde então temos feito uma longa jornada juntos por muitos jogos e projetos envolvendo Mario e seus amigos. A primeira vez que você dublou Mario em um jogo Super Mario foi em Super Mario 64 em 1996. Sempre que nos encontrávamos, você sempre me chamava de ‘Pai!’ e também me lembro de filmarmos vídeos promocionais juntos. Você viajou pelo mundo visitando eventos, interpretando alegremente a voz de Mario para os fãs e fazendo as pessoas sorrirem.
Você sempre prioriza espalhar alegria e tenho certeza que será um grande embaixador do Mario. Para todos que estão assistindo, saibam que nesta função Charles continuará a viajar pelo mundo, conhecer fãs, apresentar vozes familiares em eventos, dar autógrafos e gostar de interagir com todos vocês. De Super Mário Bros. Wonder, que será lançado em outubro, terá as vozes de alguns personagens do Mario novas, então não deixe de conferir.
Charles-san, seu esforço dedicado, seu talento e seu tamanho, que me lembro quando você quase bateu a cabeça na entrada de um restaurante em Kyoto, tudo isso me deixa uma impressão duradoura. Estou profundamente grato a você por sua consideração em dar vida ao nosso personagem com sua voz. Mal posso esperar para ver vocês aproveitando os momentos com os fãs da Nintendo em eventos ao redor do mundo.
E para todos os fãs de Mario, pedimos que homenageiem Charles-san conosco e esperamos vê-lo em seu novo papel. Charles-san, muito obrigado. »
Carlos Martinet: “Muito obrigado, pai. Por muitos anos foi um privilégio poder dar vida aos seus maravilhosos personagens. Estou totalmente honrado e cheio de alegria. OBRIGADO. Minha coisa favorita no mundo é conhecer os fãs do Mario, fãs do Mario como eu, porque sou muito grato pela alegria, felicidade e entusiasmo de vocês. Acho que tudo o que estamos aqui para fazer, ou tudo o que estou aqui para fazer, é tocar seus corações, fazer vocês sorrirem, fazer vocês rirem e trazer um pouco dessa magia da felicidade. Tem sido uma honra e uma alegria tão grande por tantos anos que mal posso esperar para continuar a trazer essa alegria e ajudar todos nós a lembrarmos de nossa inocência e felicidade através de grandes jogos. »
Enquanto esperamos para saber mais sobre o novo papel de Charles Martinet como embaixador de Mario, leia nossas impressões práticas de Super Mario Bros. Maravilhoso.
