News > La voix emblématique de Kazuma Kiryu remplacée dans Yakuza : réactions mitigées
La voix emblématique de Kazuma Kiryu remplacée dans Yakuza : réactions mitigées
La voix emblématique de Kazuma Kiryu dans la série Yakuza aura un nouveau doubleur anglais à partir de Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name, et les fans ne sont pas certains de cette décision.
Un nouveau doubleur pour Kazuma Kiryu
Le YouTuber Yong Yea a été choisi pour remplacer Darryl Kurylo et a donné aux fans un aperçu de la nouvelle voix lors du panel Dragons of Japan de l’Anime Expo 2023. Cependant, certains fans ont exprimé leur déception face à ce changement.
Des réactions mitigées
Sur Reddit, un utilisateur a déclaré que le monologue de Yong Yea était “douloureux” et que le cri final ne correspondait pas vraiment à l’esprit de Kiryu. D’autres ont critiqué moins sévèrement sa performance, mais ont tout de même estimé que ce n’était pas un bon choix. Certains ont même souligné que la voix de Yong Yea sonnait plutôt comme celle d’une personne de 20 ans, et non pas de 50 ans.
Le YouTuber a tenté de se défendre en publiant sur Twitter une version de meilleure qualité, bien que non professionnelle, de l’extrait audio. Il a également précisé qu’il s’agissait d’un enregistrement rapide fait depuis chez lui, et non pas d’une version officielle du jeu. Il a demandé aux fans d’attendre la sortie du jeu final pour juger pleinement de son travail.
Un nouveau chapitre dans la série Yakuza
Yong Yea prêtera sa voix à Kazuma Kiryu dans le jeu The Man Who Erased His Name, qui fait le lien entre les événements de Yakuza 8 et le prochain opus Like a Dragon: Infinite Wealth. La sortie de ce jeu est prévue pour le 9 novembre, tandis que la fenêtre de sortie de Infinite Wealth n’a pas encore été annoncée.
Il est donc conseillé aux fans de réserver leur jugement sur le nouveau doubleur de Kiryu jusqu’à la sortie du jeu final. Il faudra attendre pour voir comment tout cela s’articule dans l’ensemble de l’expérience de jeu.
