Paper Mario: The Millennium Door – Vivian revelada como mulher transexual

O remake de Paper Mario: The Thousand-Year Door para Nintendo Switch marca uma virada, destacando a personagem Vivian, agora apresentada como uma mulher transexual nas versões em inglês do jogo. No início da aventura, Vivian é a única. dos vilões de The Thousand-Year Door, trabalhando ao lado de suas irmãs Marilyn e Beldam para rastrear e derrotar Mario. No entanto, devido ao constante assédio de Beldam, Vivian eventualmente deixa suas irmãs para se juntar à equipe de Mario.

Uma mudança significativa no enredo

Na versão original em japonês de The Thousand-Year Door, Vivian foi apresentada como uma mulher transexual, mas esse aspecto de sua identidade foi removido durante a localização para o inglês. Em vez de assediar Vivian por seu gênero, Beldam a chamou de “feia”. É durante a viagem com Mario para Twilight Town no Capítulo 4 que o passado original de Vivian é revelado: “Na verdade, demorei um pouco para perceber que eu era irmã deles… e não irmão deles”, Vivian confidencia a Mario. “Agora o assédio habitual deles é muito mais pesado. »

Um local revisado e corrigido

A nova localização atenua de forma inteligente grande parte do assédio a Beldam do roteiro original do GameCube. Na versão japonesa de 2004, Vivian é constantemente confundida com Beldam, Goombella e sua descrição de personagem no jogo, mas o remake é muito mais afirmativo sobre o gênero de Vivian, com comentários menos diretos de Beldam e todos os outros personagens e textos referentes a Vivian. como uma mulher. O comentário de Goombella agora diz: “A mais nova das Três Sombras”. Ela é tão fofa que pode fascinar qualquer um”, enquanto a biografia de sua personagem afirma: “Vivian era uma das Três Sombras, mas agora optou por deixar suas duas irmãs para trás. »

Chamamos o remake de Paper Mario: The Thousand-Year Door de incrível em nossa análise, dizendo: “Há uma razão pela qual The Thousand-Year Door é considerado um dos maiores jogos da Nintendo em 20 anos, e este remake brilhante garante que irá manter essa reputação por pelo menos mais mil anos. »

Fonte: www.ign.com