Shigeru Miyamoto agradece calorosamente a Charles Martinet, a voz original de Mario

A lenda do desenvolvimento da Nintendo, Shigeru Miyamoto, postou uma mensagem em vídeo para agradecer ao ex-voz de Mario, Charles Martinet. A Nintendo anunciou recentemente que Swift, o dublador original de Mario que interpreta o personagem desde 1996, está “se aposentando da gravação de vozes de personagens para nossos jogos” e agora se tornará um “Embaixador de Mario”. A Nintendo confirmou mais tarde que Martinet não dublará Mario no próximo jogo exclusivo do Switch, Super Mario Bros. Maravilhoso.

https://www.youtube.com/watch?v=4mOpD2Cx3a

Uma mensagem especial de Shigeru Miyamoto e Charles Martinet

No vídeo especial divulgado hoje, 7 de setembro, Miyamoto relembra quando Martinet fez sua estreia como a voz de Mario no inovador jogo de plataformas 3D de 1996, Super Mario 64. Miyamoto também fala sobre a tendência de Martinet de chamar a lenda da Nintendo de “papai”. !” » e as muitas viagens que os dois fizeram juntos para promover Mario e Nintendo ao redor do mundo.

Miyamoto expressou sua gratidão pelo trabalho de Martinet em dar vida aos personagens da Nintendo por quase 30 anos. “Charles-san, muito obrigado”, disse Miyamoto.

O papel do “Embaixador Mário”

Durante uma sessão de perguntas e respostas na GalaxyCon Austin 2023, Martinet discutiu seu novo papel como “embaixador de Mario” para a Nintendo, dizendo: “Ainda não sei o que é isso”. Martinet também esclareceu: “Não estou aposentado, mas sou embaixador. À medida que avançamos para o futuro, aprenderei, todos aprenderemos exatamente o que é isso.”

Na mensagem de vídeo, Miyamoto disse que Martinet continuará a viajar pelo mundo para promover Mario em eventos, fazer vozes da Nintendo para os fãs e dar autógrafos.

Substituição de Martinet

Quanto à substituição de Martinet como voz de Mario, a Nintendo ainda não se pronunciou sobre o assunto. Numa entrevista recente ao IGN, o gerente geral da Nintendo of America, Doug Bowser, disse que a identidade do novo ator será revelada nos créditos de Super Mario Bros. Maravilhoso.

“Acho que as pessoas vão reconhecer isso quando virem Super Mario Bros. Maravilha, eles ouvirão uma voz diferente e deixaremos isso acontecer e isso estará nos créditos, e as pessoas descobrirão quem é a nova pessoa, mas não temos planos de fazer um anúncio no avançar”, disse Bowser.

Novas vozes para outros personagens de Mario

Na mensagem de vídeo, Miyamoto também revela que as vozes de alguns outros personagens de Mario mudaram em Super Mario Bros. Maravilhoso. “As vozes de alguns personagens de Mario tornaram-se novas”, disse Miyamoto, “então dê uma olhada”. Martinet emprestou sua voz a vários personagens de Mario, incluindo Luigi, Wario e Waluigi.

Fonte: www.ign.com